Tłumaczenia dla hasła „allusion“ w francusko » hiszpański słowniku

allusion [alyzjõ] RZ. f

allusion

alusión f

faire allusion à

hacer referencia a, aludir a

Przykładowe zdania ze słowem allusion

faire allusion à

hacer referencia a, aludir a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme avec trait d'union apparaît également dans une liste d'acteurs et dans six allusions littéraires entre 1594 et 1623.

fr.wikipedia.org

Le nom de couleur chaudron « dans le commerce des étoffes, fait allusion à la couleur très rougeâtre des chaudrons et de certaines chaudières ».

fr.wikipedia.org

Plusieurs documents datant de 1200-2002 font allusion à ce vœu.

fr.wikipedia.org

Ruivo signifie « roux » une allusion à la couleur de ses cheveux.

fr.wikipedia.org

Son texte contient plus d’allusions à la mythologie et aux grands classiques.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des images faisant allusion à la matière par laquelle les modèles sont absorbés ou dans lequel ils disparaissent.

fr.wikipedia.org

Son dialogue léger contient beaucoup d'allusions satiriques dont la plupart des clés sont à présent perdues.

fr.wikipedia.org

Le titre du film est une allusion au système de notation utilisé par les critiques de cinéma, « quatre étoiles » représentant la note maximale.

fr.wikipedia.org

Le roman a aussi de fortes allusions symboliques.

fr.wikipedia.org

La production fit allusion à cela, dans la vidéo introductive.

fr.wikipedia.org