Tłumaczenia dla hasła „amollir“ w francusko » hiszpański słowniku

amollir [amɔliʀ]

amollir

ablandar

amollir fig

debilitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa tendresse a fini par m’amollir le cœur.

fr.wikipedia.org

C'était le travail de spécialistes capables d'amollir le matériau puis de le mouler.

fr.wikipedia.org

En amollissant la peau, on croit rendre sa protection plus faible contre toutes les infections.

fr.wikipedia.org

Paralysés par la peur ou amollis par la fatigue ou par l’ivresse, les attaqués ne réagissent que très rarement.

fr.wikipedia.org

Exemple : la salade fraiche est croquante et appétissante ; amollie, elle devient impropre à la vente bien qu’elle puisse toujours être consommée d'un point de vue nutritif.

fr.wikipedia.org

Son action consiste à amollir les selles.

fr.wikipedia.org

Cette pierre à base de potasse caustique à la chaux et de chaux vive était préalablement amollie avec de l'eau-de-vie.

fr.wikipedia.org

À Chenecey, les bobines de 25 à 30 kg sont mises dans des fours à recuire pour amollir le fil.

fr.wikipedia.org

Les aborigènes consommaient sa racine amollie dans de la graisse ou de l'eau.

fr.wikipedia.org

À ce stade, le simple fait de toucher la peau la déchire tant elle est amollie.Le virus provoque une réaction inflammatoire importante mais certaines protéines antivirales semblent l'inhiber, tel l'interféron.

fr.wikipedia.org