Tłumaczenia dla hasła „attendrir“ w francusko » hiszpański słowniku

attendrir [atɑ̃dʀiʀ]

attendrir

ablandar

attendrir fig

enternecer

s'attendrir

enternecerse (sur con)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je fus particulièrement attendri par une souris domestique brune.

fr.wikipedia.org

Magda l’éconduit, puis finalement attendrie, elle l’invite chez elle.

fr.wikipedia.org

On dit qu’il avait le talent merveilleux d’attendrir en jouant de cet instrument.

fr.wikipedia.org

Une ébullition de trois heures sera nécessaire pour l'attendrir.

fr.wikipedia.org

On sourit, on rit et même on s'attendrit.

fr.wikipedia.org

C'est un mari très amoureux, un père de famille souvent attendri par ses enfants.

fr.wikipedia.org

Ils se disputent allègrement tout en jouant la comédie du grand amour devant leurs admirateurs attendris.

fr.wikipedia.org

Le chat essaye de l'attendrir d'un miaulement, mais elle le chasse violemment d'un coup de balai.

fr.wikipedia.org

Vers les années 1400, il devient aussi l’outil des cordonniers, qui s’en servent pour attendrir le cuir et pour différents usages.

fr.wikipedia.org

Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.

fr.wikipedia.org