Tłumaczenia dla hasła „bohémienne“ w francusko » hiszpański słowniku

I . bohémien [bɔemjɛ̃] PRZYM., bohémienne [-jɛn]

bohémien

gitano, -a

bohémien (nationalité)

bohemio, -a

II . bohémien [bɔemjɛ̃] RZ. m, f

bohémien

gitano, -a m, f

bohémien

bohemio, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après le départ du bailli, une bohémienne arrive, exigeant des vêtements pour son enfant frigorifié.

fr.wikipedia.org

International bohémien, il joue trois matchs entre 1906 et 1908 pour deux buts inscrits.

fr.wikipedia.org

Le bohémien s'approche avec prudence, puis la bâillonne et l'emporte sur son dos.

fr.wikipedia.org

Catherine sauve ainsi son village de l’attaque cosaque au premier acte en se déguisant en bohémienne.

fr.wikipedia.org

Au mariage, les bourgeois, les bohémiens et les villageois se mêlent sans se comprendre.

fr.wikipedia.org

Boho-chic est un style de mode féminine influencé et reprenant divers éléments de la culture bohémienne et hippie.

fr.wikipedia.org

Sa réputation est telle que les écrivains tchèques le considèrent comme le fondateur de l'école, « le père de la musique bohémienne ».

fr.wikipedia.org

Il a porté « à un haut point de perfection » les principes de l'école bohémienne de problèmes d'échecs.

fr.wikipedia.org

Il retrouve enfin ses parents en 1870, dans le petit village bohémien de Žáky.

fr.wikipedia.org

Mais voilà que, rencontrant la bohémienne, il est pris sous le charme étrange qui émane d'elle.

fr.wikipedia.org