Tłumaczenia dla hasła „boisage“ w francusko » hiszpański słowniku

boisage [bwazaʒ] RZ. m

boisage

maderaje m

boisage

maderamen m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par suite de la grande friabilité du charbon, chaque gradin est pris en descendant après boisage de sa «coupure» supérieure.

fr.wikipedia.org

Il décrit également la fragilité du boisage et les hautes températures que les chauffeurs doivent supporter.

fr.wikipedia.org

De ce fait, seuls des raisins très sains et de grande qualité organoleptique justifient, supportent et méritent le boisage.

fr.wikipedia.org

L'abattage est entièrement mécanisé, en octobre 1974, un essai est mené afin de mécaniser le boisage des galeries.

fr.wikipedia.org

L’exploitation du gisement s’est faite avec la mise en place d‘un boisage dense retrouvé en place lors des fouilles.

fr.wikipedia.org

Mais à mesure que ce cuvelage monte, les eaux emprisonnées derrière le boisage provisoire jaillissent avec plus de force, en délayant et désagrégeant les terrains.

fr.wikipedia.org

L'exploitation est caractérisée par les forts coûts de boisage, du fait de la faible tenue des terrains.

fr.wikipedia.org

La cause en était un changement d'organisation : le boisage de galeries, jusque-là confié aux « raccommodeurs » fut affecté aux mineurs de fond eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

L'urbanisation a conduit au boisage et pâturage qui ont entrainé l'accumulation de combustible.

fr.wikipedia.org

L'insigne du régiment était un fer de pelle au fond bleu, en abime un boisage de mine ou abri avec un castor posé dessus.

fr.wikipedia.org