Tłumaczenia dla hasła „bohème“ w francusko » hiszpański słowniku

I . bohème [bɔɛm] RZ. m/f fig

bohème

bohemio, -a m, f

II . bohème [bɔɛm] RZ. f

bohème

bohemia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La réputation de quartier bohème naît dans le milieu des années 70 comme conséquence d’un contexte politique troublé.

fr.wikipedia.org

Ces poèmes sont connus notamment pour leur représentations de la vie de bohème.

fr.wikipedia.org

Le même que l'on retrouve dans sa vie, faussement bohème et désinvolte, il cultive soigneusement une image de dandy.

fr.wikipedia.org

Toujours optimiste et plein de bonne humeur, il mène une vie plutôt bohème mais aventureuse.

fr.wikipedia.org

Elle, la femme d'affaires sérieuse et raffinée, et lui, le peintre bohème et extravagant, vont s'éprendre passionnément l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Doué d’une intelligence brillante, cet ardent patriote à la grande érudition était non-conformiste, désinvolte, plutôt fantaisiste, désordonné et quelque peu bohème.

fr.wikipedia.org

Durant la première partie de sa vie, il mène une vie de bohème et de débauche et devient même opiomane.

fr.wikipedia.org

Le mélange cosmopolite attire aussi une population bohème d'artistes et de madrilènes à contre-courant.

fr.wikipedia.org

Il est « fils de bonne famille et d’intellectuels », son père est sociologue communiste et sa mère décrite comme une « féministe, bohème ».

fr.wikipedia.org

Il vit alors une vie de bohème pauvre.

fr.wikipedia.org