Tłumaczenia dla hasła „brûlures“ w francusko » hiszpański słowniku

brûlure [bʀylyʀ] RZ. f

brûlure (sensation)

ardor m

brûlure (sensation)

escozor m

brûlure (lésion)

quemadura f

brûlures d'estomac

ardor m de estómago

Przykładowe zdania ze słowem brûlures

brûlures d'estomac

ardor m de estómago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rasage peut avoir de nombreux effets secondaires comme des coupures, des écorchures, des irritations, ou des brûlures.

fr.wikipedia.org

Plusieurs accidents domestiques ont été signalés car l’acide borique ou « borax » est un détergent puissant et peut provoquer des brûlures aux mains.

fr.wikipedia.org

En raison de la chaleur et des brûlures intenses, de nombreux corps devront être identifiés avec des méthodes anthropométriques et par analyse génétique.

fr.wikipedia.org

La cuisine à l'azote nécessite des précautions d'emploi en raison des brûlures qui peuvent advenir.

fr.wikipedia.org

Ils présentent des blessures diverses : fractures, côtes cassées, brûlures et hématomes, etc.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé contre les brûlures de la peau sous forme d'emplâtre constitué par le fruit mûr, bien cuit.

fr.wikipedia.org

L'argousier a plusieurs applications médicinales (vermifuges, toniques, astringentes, anti-infectieuses et antisclérotiques) et notamment contre les brûlures et blessures cutanées.

fr.wikipedia.org

Elle a souvent été infectée par des chlamydia et était couverte de brûlures, là où les hommes avaient écrasé leurs cigarettes.

fr.wikipedia.org

Régler la température du chauffe-eau le plus bas possible, tout en respectant la réglementation relative à la prévention des brûlures et au développement des légionelles.

fr.wikipedia.org

La plante est également appliquée en baume sur les brûlures, les plaies et les contusions.

fr.wikipedia.org