Tłumaczenia dla hasła „côtoyer“ w francusko » hiszpański słowniku

côtoyer [kotwaje]

côtoyer qn

juntarse, codearse con alg

côtoyer qc

ir a lo largo de a/c , bordear

côtoyer CZ.

Hasło od użytkownika

côtoyer (un lieau) cz. przech.

frecuentar

côtoyer (personnes) cz. przech.

codearse con

côtoyer (avoisiner) cz. przech.

colindar con

Przykładowe zdania ze słowem côtoyer

côtoyer qn

juntarse, codearse con alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chambles est constituée de nombreux hameaux où se côtoient les exploitations agricoles et les résidences principales de citadins.

fr.wikipedia.org

Le dépôt de carburant aviation civil côtoie le dépôt militaire.

fr.wikipedia.org

Son travail consistait surtout à faire des pro deo, ce qui lui a permis de côtoyer, ce qu’on appelait à l’époque, les « indigentes ».

fr.wikipedia.org

Les transformations urbaines des années 1990 ont fait disparaître les petites rues et les bars où toutes les classes sociales pouvaient se côtoyer.

fr.wikipedia.org

Les rares données historiques sont fournies par les peuples qui les ont bien côtoyés.

fr.wikipedia.org

Alibert devint une courtisane côtoyant une clientèle de la haute-bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Elle y côtoie le monde de la littérature et se met à écrire, influencée par son mari.

fr.wikipedia.org

À terme, petites unités, MSUs et grandes surfaces se côtoieront.

fr.wikipedia.org

En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir.

fr.wikipedia.org

Elle côtoie des machines à vapeur, des turbines à vapeur et des moteurs diesel.

fr.wikipedia.org