Tłumaczenia dla hasła „cotisation“ w francusko » hiszpański słowniku

cotisation [kɔtizasjõ] RZ. f

cotisation

cuota f

cotisation

cotización f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il permettra de connaître mois après mois son revenu net réel (net de cotisations sociales mais aussi d'impôt).

fr.wikipedia.org

Les adhésions individuelles sont interdites et ses ressources financières sont particulièrement limitées dans la mesure où elles proviennent exclusivement des cotisations des associations membres.

fr.wikipedia.org

En 1945, la sécurité sociale est intégralement financée par des cotisations sociales assises sur les salaires.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, la participation demandée (sous forme de cotisation ou de participation aux frais de recherche) est fonction des capacités financières de l'association.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs non syndiqués pouvaient verser leur cotisation sur un livret d’épargne tenue par la commune.

fr.wikipedia.org

Désormais, en effet, les cotisations furent normalement réglées en numéraire, ou par virement postal.

fr.wikipedia.org

Un décret du 17 novembre 1920 multiplia par 4 le montant des cotisations.

fr.wikipedia.org

En contrepartie du respect de règles strictes, certains dispositifs bénéficient d'exonération partielle ou totale de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

Le taux de la cotisation foncière des entreprises, qui a remplacé la taxe professionnelle en 2010, fixé par l’intercommunalité, était de 18,7 %.

fr.wikipedia.org

Les plaignants avaient travaillé pendant plusieurs années dans cet organisme sans qu’aucun salaire ni aucune cotisation sociale n’aient été versés.

fr.wikipedia.org