Tłumaczenia dla hasła „cachette“ w francusko » hiszpański słowniku

cachette [kaʃɛt] RZ. f

cachette

escondite m

en cachette

a escondidas

cacheter [kaʃte]

cacheter

sellar

Przykładowe zdania ze słowem cachette

en cachette

a escondidas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On la rencontre principalement sur les platiers des récifs coralliens, notamment dans les sédiments grossiers, qui lui offrent de nombreuses cachettes.

fr.wikipedia.org

En cachette, il s'y inscrit comme troisième partenaire.

fr.wikipedia.org

Des offices y auraient été célébrés en cachette des autorités (1795).

fr.wikipedia.org

La panthère est une espèce protégée qui sort rarement de sa cachette en journée.

fr.wikipedia.org

Il célèbre la messe en cachette, va donner l'eucharistie aux malades dans les hôpitaux et confesse les fidèles dans des fermes pour éviter tout soupçon.

fr.wikipedia.org

Elle reste avec eux dans leur cachette, en dépit des risques énormes qu'elle court, jusqu'en janvier 1943.

fr.wikipedia.org

Depuis, elle fournit de l'aide aux personnes accusées de sorcellerie : cachette, soins médicaux, nourriture, et contact avec d'autres personnes.

fr.wikipedia.org

Des gangsters du monde entier vont essayer de voler ce paquet et de déchiffrer l'énigme pour accéder à cette fameuse cachette...

fr.wikipedia.org

Ils ne doivent pas également négliger leur mobilité ainsi que le confort de leur cachette, l'attente pouvant durer longtemps.

fr.wikipedia.org

Les avants et arrières-becs des piles sont heureusement, aménagés comme lieu de cachette pour les piétons peu prudents.

fr.wikipedia.org