Tłumaczenia dla hasła „cadastre“ w francusko » hiszpański słowniku

cadastre [kadastʀə] RZ. m

cadastre

catastro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Afin de la mettre en place sur des bases précises, la levée d’un cadastre est décidée.

fr.wikipedia.org

Il exerce également auprès des agents à vocation foncière une activité de formation continue en matière de cadastre et de publicité foncière.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la commune a une contenance de (cadastre 1827) 779 hectares.

fr.wikipedia.org

Cette administration regroupe tout ce qui est non fiscal et d'ordre plutôt juridique comme le cadastre, l'enregistrement, la conservation des hypothèques.

fr.wikipedia.org

Ils émettent des polluants mal connus et généralement non comptabilisés (comme ceux des feux de forêts) par les cadastres et inventaires de pollutions.

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agir de la parcelle dénommée le pré des doues sur le cadastre de 1809.

fr.wikipedia.org

C'est aussi, à cette époque, que disparaît l'échauguette de l'angle nord-ouest et la tour à degré du logis, encore présent sur le cadastre de 1835.

fr.wikipedia.org

Son tracé se lit encore sur le cadastre napoléonien datant des années 1830 et sur un plan copié sur celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il gère également les textes relatifs au cadastre et à la publicité foncière, veille à leur mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Kartverket est l'agence nationale norvégienne de cartographie, chargée de l'arpentage, de la géodésie, des levés hydrographiques, du cadastre et de la cartographie nationale.

fr.wikipedia.org