Tłumaczenia dla hasła „cadastre“ w francusko » polski słowniku

cadastre [kadastʀ] RZ. r.m. GOSP., PR.

cadastre

kataster r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cadastre fournit un commencement de preuve de la propriété et des droits acquis sur celle-ci.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la commune a une contenance de (cadastre 1827) 779 hectares.

fr.wikipedia.org

Afin de la mettre en place sur des bases précises, la levée d’un cadastre est décidée.

fr.wikipedia.org

En 1928, la synagogue est inscrite au cadastre de la ville.

fr.wikipedia.org

Son tracé se lit encore sur le cadastre napoléonien datant des années 1830 et sur un plan copié sur celui-ci.

fr.wikipedia.org

Sur l'extrait de cadastre napoléonien présenté ici, on remarque que l'accès au site a été modifié depuis.

fr.wikipedia.org

L'abbaye a totalement disparu et son nom ne perdure qu'à travers le cadastre et une rue de la commune.

fr.wikipedia.org

Ils émettent des polluants mal connus et généralement non comptabilisés (comme ceux des feux de forêts) par les cadastres et inventaires de pollutions.

fr.wikipedia.org

Le cadastre napoléonien de la commune fait effectivement état de deux moulins sur ce ruisseau.

fr.wikipedia.org

D'après le cadastre, sa superficie était de 609 406 hectares et 59 ares, dont environ 186 000 hectares recouverts de forêts vers 1862.

fr.wikipedia.org