Tłumaczenia dla hasła „calamité“ w francusko » hiszpański słowniku

calamité [kalamite] RZ. f

calamité

calamidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De tels appuis sont bien nécessaires pour faire face aux dépenses énormes nécessitées par des calamités de longue durée.

fr.wikipedia.org

Des processions ont aussi été organisées lors de calamités : les sécheresses en 1806 et 1869, une épidémie de choléra en 1834.

fr.wikipedia.org

Des réalisations anthropiques ou autres peuvent aussi se trouver enterrées par différentes calamités.

fr.wikipedia.org

Les privilèges et franchises qui leur furent successivement accordés ou confirmés retracent les diverses vicissitudes et calamités qu’ils eurent à subir.

fr.wikipedia.org

Calamité de l'époque, la peste fait son retour 1628.

fr.wikipedia.org

La misère de la paroisse est souvent évoquée ainsi que les calamités agricoles… comme l’hiver historique de 1709.

fr.wikipedia.org

Le mot yōkai est composé des kanjis 妖, « attirant », « ensorcelant » ou « calamité », et 怪, « apparition », « mystère », « méfiant ».

fr.wikipedia.org

Les calamités climatiques pouvaient grever les finances communales pour de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

De caractère irascible, il aime susciter les disputes, provoquer les accidents, et les calamités publiques et privées.

fr.wikipedia.org

Si celui-ci est favorable, le ministre chargé de l’agriculture reconnaît l’état de calamité agricole du territoire par un arrêté ministériel.

fr.wikipedia.org