Tłumaczenia dla hasła „calebasse“ w hiszpańsko » francuski słowniku

zapallo

calebasse f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Suzuki est alors fait prisonnier et ligoté à un poteau, les deux pieds insérés dans des calebasses contenant des milliers de fourmis.

fr.wikipedia.org

Cette huile se ramollit dans le fond de la gouttière, se rendre dans une calebasse qui est placée à son extrémité pour la recevoir.

fr.wikipedia.org

Il s'accompagne à la guitare calebasse, un luth traditionnel.

fr.wikipedia.org

L'homme semble manier cette calebasse comme s'il avait l'intention d'y faire entrer le poisson.

fr.wikipedia.org

Ses instruments de prédilection sont le tama (tambour parlant), le ngoni, le kamale ngoni, le balafon et la calebasse.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les motifs sont créés à l'aide de tampons creusés dans des calebasses et d'une teinture végétale.

fr.wikipedia.org

Il se joue avec des koumbaly (petites calebasses), kolly (guitares traditionnelles).

fr.wikipedia.org

Dans ses œuvres, les personnages sont remplacés par des récipients (cafetières, calebasses…) — par ex.

fr.wikipedia.org

On l'a vu, la quena est traditionnellement en bambou, en os et plus rarement en pierre, en terre cuite ou en calebasse.

fr.wikipedia.org

Ouvrir et fermer la calebasse pendant que la corde sonne produit un effet "oua-aoua", d'autant plus fort que la calebasse est largement ouverte.

fr.wikipedia.org