Tłumaczenia dla hasła „carbonate“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

carbonato

carbonate m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les squelettes de carbonate de calcium peuvent se transformer en apatite sans modification de la morphologie externe.

fr.wikipedia.org

Sécrétée par la glande coquillière de l'oviducte, elle est composée de carbonates et de phosphates de calcium et de magnésium.

fr.wikipedia.org

Notez qu'un mudstone siliciclastique ne traite pas les grains de carbonate.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un carbonate, de la famille des hydrates de carbonate de sodium.

fr.wikipedia.org

Les carbonates sont néfastes car ils forment des croutes dans les chaudières et sur les échangeurs thermiques.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cette transparence des couches de couleurs, il appliqua des mélanges de carbonates calciques en grande quantité, qui absorbèrent l'agglutinant et le firent transparent.

fr.wikipedia.org

En présence d'humidité le peroxyde de lithium réagit avec le dioxyde de carbone pour former du carbonate de lithium, mais libère également de l'oxygène.

fr.wikipedia.org

En 1957, elle achève son doctorat sur les caractéristiques du carbonate.

fr.wikipedia.org

Sa composition originale diffère de celle du matériau d'aujourd'hui, et comprend de la résine acrylique et du carbonate de calcium pour la charge.

fr.wikipedia.org

Par définition les roches carbonatées contiennent plus de 50 % de carbonates en poids.

fr.wikipedia.org