Tłumaczenia dla hasła „casier“ w francusko » hiszpański słowniku

casier [kazje] RZ. m

casier (courrier)

casilla f

casier (bouteilles)

botellero m

casier (bouteilles)

anaquel m

casier (livres)

estante m

casier (livres)

anaquel m

casier judiciaire

registro m de antecedentes penales

Przykładowe zdania ze słowem casier

casier judiciaire

registro m de antecedentes penales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous deux avaient des casiers judiciaires étendus et étaient libérés sous caution.

fr.wikipedia.org

Le stagiaire devra également fournir un extrait n 3 de son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Être « de bonnes mœurs » se traduit aujourd'hui, entre autres, par l'examen du casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Des casiers avaient été installés pour le stockage des biens et des équipements personnels.

fr.wikipedia.org

Les casiers sont des pièges utilisés par les pêcheurs professionnels et plus rarement par des amateurs.

fr.wikipedia.org

Il affiche sur son site web un extrait de son casier judiciaire afin, selon lui, de couper court à toute polémique.

fr.wikipedia.org

La pêche à pied quant à elle, consiste à tendre des filets ou casiers sur les grèves ou les rivières les manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Un service du casier judiciaire central, qui constitue un service à compétence nationale, est rattaché à la division de la justice pénale.

fr.wikipedia.org

S'ajoute à cela, la création du casier judiciaire qui permet de différencier les repris de justice.

fr.wikipedia.org

S'il est reconnu coupable d'abandon de famille, cette infraction sera mentionnée dans son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org