Tłumaczenia dla hasła „antecedentes“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . antecedente [anteθeˈðente] PRZYM.

antecedente

antécédent, -e, précédent, -e

II . antecedente [anteθeˈðente] RZ. m , anteces RZ. pl

antecedente

antécédents m/pl

antecess penales

antécédents m/pl (judiciaires)

antecess penales

casier m judiciaire

sin antecess

sans antécédents

estar en antecess

être au fait (o au courant)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para ello omiten considerar la definición de obstetricia como la rama de la medicina que trata del parto, sus antecedentes y sus secuelas.

aldiaargentina.microjuris.com

Personas que no reúnan los antecedentes académicos anteriores pero que acrediten trayectoria y conocimientos en el área de la propuesta a evaluar.

extension.unicen.edu.ar

Este hombre tenía antecedentes aunque no condenas, indicó.

www.telediariodigital.net

El asesinato causó una gran conmoción en la zona, porque lo consideraban un tipo tranquilo y porque nunca había tenido antecedentes violentos.

www.ellitoralconcordia.com

Esta señora tiene antecedentes, llevó a nuestros hijos al corte sin consultarnos nada, esto es para nosotros un delito.

www.siempreformosa.com.ar

Sólo en ese momento se hará el cruce de datos para corroborar los antecedentes de quien solicita el carné.

www.cadena3.com

En esta presentación nos interesa destacar, los que consideramos antecedentes de esta nueva perspectiva de análisis en el ámbito de los estudios literarios.

www.narrativasdigitales.com

Rápidamente la policía y algunos funcionarios hablaron de ajuste de cuentas; de que hubo un enfrentamiento, de que los pibes tenían antecedentes policiales.

frentepopulardariosantillan.org

Todos los antecedentes han sido detallados y todas las alternativas han sido explicitadas.

seniales.blogspot.com

Se ordenaron muchos allanamientos, dijo y aclaró que el joven podría tener antecedentes policiales.

www.gustavosylvestre.com