Tłumaczenia dla hasła „chapelle“ w francusko » hiszpański słowniku

chapelle [ʃapɛl] RZ. f

chapelle

capilla f

chapelle funéraire

capilla f funeraria

Aix-la-Chapelle [ɛkslaʃapɛl]

Aix-la-Chapelle

Aquisgrán m

Przykładowe zdania ze słowem chapelle

chapelle funéraire

capilla f funeraria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il construit ou aménage un greffe, des salles d'archives et une chapelle.

fr.wikipedia.org

Seuls les chapelles et les palais familiaux se conforment encore aux modèles préexistants.

fr.wikipedia.org

Les ossements ont été recueillis dans la nouvelle chapelle familiale.

fr.wikipedia.org

En 1710, il dota la chapelle du château d'un ordinaire de messes, « pour l'acquit d'un vœu qu'il avait fait ci-devant ».

fr.wikipedia.org

Une dalle est installée à sa mémoire dans la chapelle de la famille.

fr.wikipedia.org

Elle a été construite entre 1893 et 1897 en remplacement d'une vieille chapelle démolie pour cause de vétusté.

fr.wikipedia.org

Une chapelle castrale de même époque, de plan hexagonal, est sommée d'un clocheton couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

Ils furent inhumés dans la crypte de la chapelle du château.

fr.wikipedia.org

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org

Dès leur arrivée les jésuites mirent en chantier une chapelle.

fr.wikipedia.org