Tłumaczenia dla hasła „funéraire“ w francusko » hiszpański słowniku

funéraire [-ɛʀ] PRZYM.

funéraire (tombe)

funerario, -a

funéraire (funérailles)

fúnebre

Przykładowe zdania ze słowem funéraire

chapelle funéraire

capilla f funeraria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un mastaba avec huit puits funéraires.

fr.wikipedia.org

L'absence des défunts malgré l'importance des recherches archéologiques suggèrent que les pratiques funéraires de l'époque conduisaient presque systématiquement à la disparition totale des dépouilles.

fr.wikipedia.org

Les tombes familiales étaient alors des chambres funéraires avec des niches pour y disposer les défunts.

fr.wikipedia.org

Les défunts de moindre importance sociale étaient incinérés, avec à leurs côtés de modestes mobiliers funéraires.

fr.wikipedia.org

Les proches de la victime immédiate ont la possibilité de demander l’indemnisation pour les frais funéraires dans un recours personnel ou successoral.

fr.wikipedia.org

La scène reproduite sur cette pierre représente un banquet funéraire, sept personnes autour de la huitième allongée (tridinium).

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut objecter que le complexe funéraire auquel la métropole est associée, nous fourni des éléments d'information matériels.

fr.wikipedia.org

Le monument funéraire accessible a probablement eu une hauteur de cinq mètres.

fr.wikipedia.org

Ses collègues du lupanar lui achètent cette stèle funéraire tarabiscotée.

fr.wikipedia.org

Un indice de sa renommée a été la procession funéraire qu'on lui a faite, probablement la plus spectaculaire de toute l'histoire norvégienne.

fr.wikipedia.org