Tłumaczenia dla hasła „charrue“ w francusko » hiszpański słowniku

charrue [ʃaʀy] RZ. f

charrue

arado m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son goût pour l'étude lui vaut le surnom de bos suetus aratro (« bœuf accoutumé à la charrue »).

fr.wikipedia.org

Le câble est déroulé depuis ce même navire, passe dans la charrue et est déposé dans le sillon.

fr.wikipedia.org

Les bœufs et les chevaux servent de moyen de traction des charrues, semoirs et houes.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été utilisée sur les premières charrues et jouait à la fois le rôle du soc et celui du coutre.

fr.wikipedia.org

Ils possédaient en moyenne une à deux charrues.

fr.wikipedia.org

Le nom vient probablement de son ancienne fonction agricole et du mot vomere (« charrue »).

fr.wikipedia.org

La gamme des différents modèles est large, mais elles peuvent être classées en ancres crochets, charrues, plates, et diverses.

fr.wikipedia.org

Les techniques se développent : moulins à eau, charrues et attelages, apparition des moulins à vent à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il met au point semoirs et charrues étroites.

fr.wikipedia.org

L'attelage trois-points est un système d'attelage permettant de relier une charrue ou tout autre machine agricole à un tracteur agricole.

fr.wikipedia.org