Tłumaczenia dla hasła „chronique“ w francusko » hiszpański słowniku

I . chronique [kʀɔnik] PRZYM.

chronique

crónico, -a

II . chronique [kʀɔnik] RZ. f

chronique HIST

crónica f

chronique (journal)

columna f

chronique (journal)

sección f

la chronique locale

sección f (ou información f) local

Przykładowe zdania ze słowem chronique

la chronique locale

sección f (ou información f) local

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Presque chaque jour une chronique est diffusée sur un sujet qui peut être différent du sujet principal, mais généralement en rapport avec la consommation.

fr.wikipedia.org

L'incapacité chronique ne touche qu'une faible proportion des travailleurs lombalgiques.

fr.wikipedia.org

L'écriture d'une chronique qui couvre une si grande période suppose des connaissances très approfondies.

fr.wikipedia.org

On a trouvé une atrophie de l'hippocampe et des autres structures limbiques chez les patients atteints de dépression chronique.

fr.wikipedia.org

Certains facteurs irritants entraînent une accumulation de liquide importante et provoquent une enflure et un dysfonctionnement local chronique du système lymphatique.

fr.wikipedia.org

La bronchite chronique est une inflammation des bronchioles dont les parois s'épaississent et produisent plus de mucus.

fr.wikipedia.org

La constipation passagère ou chronique avec poussées abdominales importantes peuvent contribuer également à accentuer le volume de la hernie.

fr.wikipedia.org

Il s'attela durant son mandat à lutter contre l'utilisation illégale de l'espace public, l'anarchie architecturale, et l'insalubrité chronique.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est surtout réputé pour avoir défrayé la chronique à sa présentation en 1998.

fr.wikipedia.org

Aucun changement n'a lieu quant à l'organisation de l'émission, et l'ensemble des chroniques sont reconduites.

fr.wikipedia.org