Tłumaczenia dla hasła „chronomètre“ w francusko » hiszpański słowniku

chronomètre [-mɛtʀə] RZ. m

chronomètre

cronómetro m

chronométrer [-metʀe]

chronométrer

cronometrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chronomètre continue à s'écouler, même pendant les tirages.

fr.wikipedia.org

Il correspond au temps restant au chronomètre lorsque cette partie du jeu commence, et peut donc varier d'une émission à une autre.

fr.wikipedia.org

Il établit à cette occasion son premier chronomètre sous les 13 secondes depuis la saison 2007.

fr.wikipedia.org

Au kickoff, le chronomètre ne démarre pas tant que le ballon n'est pas touché sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Si l'épreuve se déroule au chronomètre, les concurrents sont départagés par les points obtenus et par le temps quand il y a égalité de points.

fr.wikipedia.org

Ils doivent faire preuve de rapidité, car le temps pris pour récupérer ce médaillon est décompté du chronomètre de la quête des clés.

fr.wikipedia.org

L'émission telle qu'on la connaît aujourd'hui prend forme en 1991, même si à l'époque, un chronomètre global, pour tout le jeu, est utilisé.

fr.wikipedia.org

Entre 1991 et 1994, l'équipe fait tinter une cloche quand elle a le mot-code, ce qui déclenche un chronomètre de trois minutes.

fr.wikipedia.org

Puis, lorsque le chronomètre se met en route, ils doivent poser toutes leurs liasses de billets sur une ou plusieurs trappes (3 au maximum).

fr.wikipedia.org

Une radio à recherche de postes automatique est montée d’origine, ainsi qu'une montre et un chronomètre.

fr.wikipedia.org