Tłumaczenia dla hasła „cliquetis“ w francusko » hiszpański słowniku

cliquetis [-i] RZ. m

cliquetis

tintineo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque jour, de nouveaux sons s'ajoutaient aux premiers : gargouillis, cliquetis de chaînes dans toute la maison.

fr.wikipedia.org

La limite, pour un moteur à essence, est lié au risque d'auto-allumage (ou de cliquetis), qui, au-delà d'une certaine pression, entraîne une chute des rendements.

fr.wikipedia.org

Un double-clic produit donc deux fois deux cliquetis.

fr.wikipedia.org

Augmenter la richesse offre aussi un risque plus élevé de cliquetis.

fr.wikipedia.org

On évite ainsi les cliquetis du moteur, dysfonctionnements liés à un auto-allumage prématuré dans la chambre de combustion.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient du système résulte de l'utilisation même d'un compresseur ; en effet, afin d'éviter le phénomène de cliquetis, le rendement à très hauts régimes est dégradé.

fr.wikipedia.org

Le sonar nécessite l'émission de cliquetis pour fonctionner.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène caractéristique des moteurs à allumage commandé s'appelle le cliquetis et provoque la formation d'ondes de choc dans le cylindre, d'où le bruit caractéristique.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces moteurs étaient sous-alimentés et sujets à détonation (cliquetis), en particulier avec le module de contrôle électronique des étincelles.

fr.wikipedia.org

Le cliquetis désigne les résonances liées à l'explosion du carburant dans la chambre de combustion avant que la combustion ne soit déclenchée par la bougie.

fr.wikipedia.org