Tłumaczenia dla hasła „cliquetis“ w francusko » niemiecki słowniku

cliquetis <l.mn. cliquetis> [klik(ə)ti] RZ. r.m.

cliquetis de pièces de monnaie, clés

Klimpern r.n.

cliquetis de verres, d'épées

Klirren r.n.

cliquetis de chaînes

Rasseln r.n.

cliquetis d'une machine à écrire, de couverts

Klappern r.n.

cliquetis d'un moteur

Klopfen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cliquetis occupaient au plus seulement 12,46 % de son audition et de la capacité de traitement du tronc cérébral.

fr.wikipedia.org

Les cigognes sont muettes, mais le cliquetis des becs est un mode de communication important au nid.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme additif de carburant (agent anti-cliquetis).

fr.wikipedia.org

L'inconvénient du système résulte de l'utilisation même d'un compresseur ; en effet, afin d'éviter le phénomène de cliquetis, le rendement à très hauts régimes est dégradé.

fr.wikipedia.org

Le cliquetis désigne les résonances liées à l'explosion du carburant dans la chambre de combustion avant que la combustion ne soit déclenchée par la bougie.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène caractéristique des moteurs à allumage commandé s'appelle le cliquetis et provoque la formation d'ondes de choc dans le cylindre, d'où le bruit caractéristique.

fr.wikipedia.org

On évite ainsi les cliquetis du moteur, dysfonctionnements liés à un auto-allumage prématuré dans la chambre de combustion.

fr.wikipedia.org

La limite, pour un moteur à essence, est lié au risque d'auto-allumage (ou de cliquetis), qui, au-delà d'une certaine pression, entraîne une chute des rendements.

fr.wikipedia.org

Augmenter la richesse offre aussi un risque plus élevé de cliquetis.

fr.wikipedia.org

Les cliquetis combinés avec un éloignement en se déplaçant sur les branches sont une réponse à la perturbation.

fr.wikipedia.org