Tłumaczenia dla hasła „concitoyen“ w francusko » hiszpański słowniku

concitoyen [kõsitwajɛ̃] RZ. m , concitoyenne [-ɛn] RZ. f

concitoyen

conciudadano, -a m, f

concitoyen(ne) RZ.

Hasło od użytkownika

concitoyen(ne) r.m. i r.ż.

conciudadano (-a) r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les symétries dans les paysages sont des « rappels aux concitoyens de toujours rester dans le droit chemin ».

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Les citoyens mâles de plus de 18 ans devaient s’y faire accepter lors d’un vote par les concitoyens du dème, les démotes.

fr.wikipedia.org

Certains concitoyens se tournent vers lui pour demander justice.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer la sécurité des concitoyens, une loi du 5 avril 1884 donne la responsabilité de la sécurité au maire.

fr.wikipedia.org

Pour lui rendre hommage, ses concitoyens se sont rassemblés autour des cendres de la chanteuse ainsi que les membres de sa famille, formant une procession.

fr.wikipedia.org

Il partageait ses amusements entre la culture de son jardin et des herborisations où ses concitoyens se plaisaient à l’accompagner.

fr.wikipedia.org

C'est de votre professionnalisme et de votre capacité d'analyse que dépend la qualité de l'information de nos concitoyens.

fr.wikipedia.org

Il appela également à une réponse militaire rapide et décisive, au moins partiellement afin de répondre aux inquiétudes de ses concitoyens.

fr.wikipedia.org

Kernok, ce terrible pirate, finit comme un homme rangé, bon bourgeois, respecté de ses concitoyens et du prêtre de la paroisse.

fr.wikipedia.org