Tłumaczenia dla hasła „conjugaison“ w francusko » hiszpański słowniku

conjugaison [kõʒygɛzõ] RZ. f

conjugaison

conjugación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tout associé à une philosophie des matériaux et de leur conjugaison.

fr.wikipedia.org

Exemple de conjugaison à l'imparfait du verbe parler : «dje prakè, te prakè, è prakè, dje prakonne, vos prakonne, è prakonne».

fr.wikipedia.org

Les traits sont intermédiaires entre occitan et langue d'oïl : prononciation, conjugaisons et vocabulaire présentent des éléments propres aux deux aires linguistiques.

fr.wikipedia.org

Ces structures permettent un grand nombre de délocalisations d’électrons π, les groupements venant se greffer sur cette structure pouvant augmenter la conjugaison du système.

fr.wikipedia.org

En télougou, la conjugaison prend en compte dans la flexion non seulement le temps mais aussi la négation et l'interrogation.

fr.wikipedia.org

Enfin vient l’étude de la conjugaison des verbes, de la syntaxe et la traduction de la langue vernaculaire vers le latin.

fr.wikipedia.org

Quant aux verbes, ils suivent le modèle de conjugaison d'une autre personne.

fr.wikipedia.org

La conjugaison tchèque rend sonore la personne, sujet du verbe et rend les pronoms inutiles.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre a donné naissance à une série d'expressions et de styles musicaux qui, sans cette conjugaison d'influences, ne présenterait pas les caractéristiques actuellement connues.

fr.wikipedia.org

L'extinction de l'espèce a probablement été causée par la conjugaison de la chasse et de la destruction de son habitat.

fr.wikipedia.org