Tłumaczenia dla hasła „contenance“ w francusko » hiszpański słowniku

contenance [kõtnɑ̃s] RZ. f

contenance (contenu)

cabida f

contenance (contenu)

capacidad f

contenance (attitude)

compostura f

contenance (attitude)

comportamiento m

perdre contenance

perder la compostura (los estribos) fam

Przykładowe zdania ze słowem contenance

perdre contenance

perder la compostura (los estribos) fam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La propriété a une contenance globale d’environ 17 hectares.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par deux citernes pour une contenance totale de 550 m.

fr.wikipedia.org

Ce tracteur comprend un double réservoir : le premier d'une contenance de 340 litres est destiné au colza tandis que le second contient le fioul.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs sont positionnés sur des barges flottantes et fournissent des sacs d'une contenance de 32 kg aux pêcheurs.

fr.wikipedia.org

La contenance d'un verre à shot se situe en général entre 30 ml et 50 ml.

fr.wikipedia.org

Les silos étant de petit contenance unitaire, il suffisait d'ouvrir les silos les uns après les autres au fur et à mesure des besoins.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, pour les exploiter un peu plus, firent réduire la contenance du pot de 50 cl à 46 cl.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par deux citernes pour une contenance totale de 200 m et une source de 8 m.

fr.wikipedia.org

Cette espèce relativement grande à l'âge adulte devra être impérativement maintenu en aquarium d'une contenance suffisamment importante pour une aisance adéquate.

fr.wikipedia.org

Sur le territoire de la commune est partiellement implantée une forêt domaniale : la forêt des Étangs (contenance totale : 622,44 ha), peuplée de feuillus.

fr.wikipedia.org