Tłumaczenia dla hasła „contresens“ w francusko » hiszpański słowniku

contresens [-sɑ̃s] RZ. m

contresens

contrasentido m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce type d'aménagement cyclable est aussi couramment appelé « contresens cyclable ».

fr.wikipedia.org

Une politique migratoire ayant pour objectif de ne recruter que des personnes qualifiées relève donc du contresens économique et social.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel album À contresens sort en février 2009 et renouvelle les sonorités du groupe tout en restant fidèle à leur univers.

fr.wikipedia.org

Les circuits sont également jouables en contresens, en miroir et en contresens-miroir.

fr.wikipedia.org

En effet, dans 1984, les mots perdent leur sens (novlangue), cela amène à des contresens acceptés par tous.

fr.wikipedia.org

Pour ne point commettre de contresens sur le texte, il convient de revenir à la structure narrative.

fr.wikipedia.org

Le conte de mensonge est une histoire, racontée le plus souvent à l'oral, construite sur des contresens, avec une logique indiscutable mais absurde.

fr.wikipedia.org

Se replier à contresens, en parlant d'un objet articulé.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle constitue une sottise majeure, à partir d’un contresens incroyable.

fr.wikipedia.org

Marx a donc commis un contresens majeur, en plaquant son idéalisme sur une œuvre qui en est l'inverse.

fr.wikipedia.org