Tłumaczenia dla hasła „cru“ w francusko » hiszpański słowniku

I . cru [kʀy]

cru p/p de croire

II . cru [kʀy] PRZYM.

cru (légumes)

crudo, -a

cru (lumière)

deslumbrante

cru (paroles)

vulgar, grosero, -a

III . cru [kʀy] RZ. m

cru (domaine)

terreno m

cru (domaine)

viñedo m

cru (vigne)

viña f

cru (vigne)

viñedo m

cru (vin)

cosecha f

cru (vin)

caldo m

cru (vin)

vino m

de mon cru fig

de mi cosecha

Zobacz też croire

I . croire [kʀwaʀ] CZ. trans

croire

creer (qc, qn a/c, a alg)

croire qc de qn

creer a/c de alg

on le croyait médecin

se le tenía por médico

croire en qn

fiarse de alg

à en croire les journaux

si se cree en los periódicos

faire croire qc à qn

hacer creer a/c a alg

II . croire [kʀwaʀ] CZ. intr

croire à qc

creer en a/c

croire à qn

creer en alg

croire en Dieu

creer en Dios

III . croire [kʀwaʀ]

se croire qn

creerse alg , tenerse por alg

il se croit intelligent

se tiene por listo, se cree inteligente

I . croire [kʀwaʀ] CZ. trans

croire

creer (qc, qn a/c, a alg)

croire qc de qn

creer a/c de alg

on le croyait médecin

se le tenía por médico

croire en qn

fiarse de alg

à en croire les journaux

si se cree en los periódicos

faire croire qc à qn

hacer creer a/c a alg

II . croire [kʀwaʀ] CZ. intr

croire à qc

creer en a/c

croire à qn

creer en alg

croire en Dieu

creer en Dios

III . croire [kʀwaʀ]

se croire qn

creerse alg , tenerse por alg

il se croit intelligent

se tiene por listo, se cree inteligente

croître [kʀwɑtʀə]

croître

crecer

Przykładowe zdania ze słowem cru

de mon cru fig

de mi cosecha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je me suis vite rendu compte, par exemple, que certains producteurs étaient effrayés par le langage très cru du père.

fr.wikipedia.org

C'est un champignon qui est toxique cru et indigeste mal cuit.

fr.wikipedia.org

Récoltées dans des zones réputées salubres, les patelles sont comestibles, à l’état cru, toute l’année.

fr.wikipedia.org

Le maroilles est transformé à partir de lait cru ou pasteurisé.

fr.wikipedia.org

Le pouligny-saint-pierre est un fromage au lait cru de chèvre, à la fois à pâte molle à croûte naturelle et à pâte molle à croûte fleurie.

fr.wikipedia.org

Ils combinent du muscle, du gras qui sont mélangés et/ou malaxés à l'état cru.

fr.wikipedia.org

Ces « coulouns » dépenaillés, un peu étranges aux yeux des gens du cru étaient volontiers raillés par la population locale.

fr.wikipedia.org

Après avoir cru leur dernière heure arrivée, ceux-ci furent aimablement traités par le sultan qui les avertit toutefois des conséquences d’une désobéissance éventuelle.

fr.wikipedia.org

Face à la nervosité de sa camarade, le garçon lui assure qu'ils sont seuls alors qu'elle a cru entendre quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Certains enfants à l'époque ont cru pendant une période que « padré » était une insulte et s'en servaient dans les cours de récré.

fr.wikipedia.org