Tłumaczenia dla hasła „déclasser“ w francusko » hiszpański słowniku

déclasser [deklase]

déclasser

desclasificar, perder categoría

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a donc été déclassé par la loi du 29 juillet 1920 et les terrains ont été rachetés par l'État, le département et les municipalités.

fr.wikipedia.org

Une troisième, déclassée en 1933, a disparu depuis.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, elles sont déclassées comme machines de manœuvre.

fr.wikipedia.org

La zone demeura officiellement partie de la réserve jusqu’en 2002, où elle fut déclassée.

fr.wikipedia.org

Coppi gagne la dernière étape mais en est déclassé pour un sprint irrégulier.

fr.wikipedia.org

Les trente autres anciennes routes nationales ont été déclassées en routes départementales et sont gérées par le département.

fr.wikipedia.org

En 1707, il fut déclassé en vaisseau de troisième de rang et mis en radoub.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été déclassé puis détruit vers l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Le navire fut déclassé définitivement en août 1998.

fr.wikipedia.org

Il est cependant déclassé et exclu de la course pour fraude au contrôle antidopage.

fr.wikipedia.org