Tłumaczenia dla hasła „décroissance“ w francusko » hiszpański słowniku

décroissance [dekʀwasɑ̃s] RZ. f

décroissance

decrecimiento m

décroissance

disminución f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles sont également plus exposées à la prédation, ce qui entraîne une décroissance plus rapide du stock semencier.

fr.wikipedia.org

Celui-ci convient mieux à la gestion de petites entités urbaines et se rapproche plus du concept de la décroissance.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement revoit donc ses objectifs de décroissance de l'agrégat pour l'année suivante, et fixe au contraire comme cible une augmentation de 11 %.

fr.wikipedia.org

Cela correspond à un taux de décroissance de 6,1 % en cinq ans.

fr.wikipedia.org

Il postule l'arrivée imminente d'un pic pétrolier, entraînant une chute de la consommation et la décroissance.

fr.wikipedia.org

Et de même qu'elle s'était précédemment alignée sur l'écologisme, elle tend à présent à se confondre avec le mouvement naissant de la décroissance.

fr.wikipedia.org

La compagnie des tramways faisait face à la perspective d'importantes dépenses et à une situation nouvelle de décroissance de l'achalandage.

fr.wikipedia.org

On peut donner la proportion de décroissance par unité de temps, ou le temps nécessaire pour que la grandeur diminue d'une proportion donnée.

fr.wikipedia.org

Une modélisation graphique permet d'extraire un temps caractéristique de décroissance de cette fonction.

fr.wikipedia.org

Il était en revanche bien plus simple de déterminer la vitesse de décroissance de la magnitude apparente après le pic de luminosité.

fr.wikipedia.org