Tłumaczenia dla hasła „déférer“ w francusko » hiszpański słowniku

déférer [defeʀe]

déférer qn à la justice

llevar a alg a los tribunales

Przykładowe zdania ze słowem déférer

déférer qn à la justice

llevar a alg a los tribunales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En principe, l'héritage est déféré aux enfants et descendants du défunt.

fr.wikipedia.org

Il fut déféré devant les tribunaux et finalement acquitté, mais depuis cette affaire, les locuteurs du pontique utilisent le turc et évitent d'employer leur langue.

fr.wikipedia.org

Cet événement donne suite à l'arrestation de l'avocate, déférée devant la justice et placée sous mandat de dépôt.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de mes imitateurs, déférés à la juridiction correctionnelle ont été successivement condamnés aux dommages-intérêts à fixer par état avec frais et dépens.

fr.wikipedia.org

Douze personnes sont arrêtées et déférées à la cour prévôtale.

fr.wikipedia.org

Il fut déféré devant les tribunaux et finalement acquitté.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé quand un individu n'a pas déféré à sa convocation (devant le magistrat), ou qu'il est à craindre qu'il ne défère pas.

fr.wikipedia.org

Sinon, il doit être une troisième fois reconnu qu’il est une loi à laquelle la voix populaire doit déférer.

fr.wikipedia.org

On y discute des objets déférés par le traité d'union.

fr.wikipedia.org

Elle est déférée puis placée sous contrôle judiciaire le 6 janvier 2014.

fr.wikipedia.org