Tłumaczenia dla hasła „défiant“ w francusko » hiszpański słowniku

défiant [-ɑ̃] PRZYM., défiante [-ɑ̃t]

défiant

desconfiado, -a

défier [defje]

défier qn

desafiar a alg

défier qc fig

afrontar a/c

se défier de qn LITT

desconfiar de, no fiarse de alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils descenderont même jusqu'à une trentaine de mètres en se défiant régulièrement l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

Quelque temps plus tard, la maison est mise en vente à un prix défiant toute concurrence.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le parlement écossais devint de plus en plus puissant, défiant souvent ouvertement le souverain.

fr.wikipedia.org

Si le membre défié produisait le médaillon, c'était alors au défiant de payer.

fr.wikipedia.org

Un chien court dans tous les sens, défiant les lois de la physique.

fr.wikipedia.org

Défiant  les normes sociales de l'époque, elle réussit à poursuivre.

fr.wikipedia.org

La figure est assise dans une pose similaire, défiant ainsi les représentations conventionnelles de la masculinité.

fr.wikipedia.org

Shawn devient presque instantanément une star, défiant boxeurs professionnels, champions d'arts martiaux et aux combattants de l'ultime au cours de matchs terriblement violents.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène comprend les courses spontanées entre deux automobilistes se défiant à un feu rouge et les rassemblements entre amateurs de cette discipline.

fr.wikipedia.org

Il acquiert peu à peu une certaine notoriété dans le milieu du rap local en défiant les autorités et en dénonçant l'injustice.

fr.wikipedia.org