Tłumaczenia dla hasła „déprimer“ w francusko » hiszpański słowniku

déprimer [depʀime]

déprimer

deprimir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le plafond des arcades est constitué de voûtes d'arêtes doubles déprimées avec lunettes longitudinales et transversales et de plafonds centraux octogonaux bordés de nervure.

fr.wikipedia.org

Le film dépeint un citadin déprimé qui part pour la campagne où il tente de vendre un terrain dont il a hérité.

fr.wikipedia.org

Elle est de petite taille, pouvant atteindre jusqu'à 10 cm de diamètre, arrondie et légèrement déprimée au sommet.

fr.wikipedia.org

La rosette, déprimée en son centre, reste très plate ne dépassant pas 3 cm de hauteur pour 7 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Anna étant déprimée par une rupture sentimentale récente, le tournage est interrompu pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Déprimé et miné par des problèmes personnels, il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 31 ans.

fr.wikipedia.org

C'est finalement endeuillé, épuisé, déprimé, qu'il meurt le 20 septembre 1590, à l'âge de 45 ans.

fr.wikipedia.org

Chapeau 3 à 7–8 cm, convexe puis étalé et déprimé autour d'un petit mamelon.

fr.wikipedia.org

Le chapeau du champignon est déprimé lorsqu'il présente un léger creux central.

fr.wikipedia.org

Ces risques sont bien entendu plus importants chez les personnes immuno-déprimées (qui devraient éviter de se faire tatouer).

fr.wikipedia.org