Tłumaczenia dla hasła „déprimer“ w francusko » polski słowniku

I . déprimer [depʀime] CZ. cz. przech.

déprimer

przygnębiać

II . déprimer [depʀime] CZ. cz. nieprzech. pot.

déprimer

być przygnębionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces cours sont déprimés, mais ils repartent, et surtout les marchés à reconquérir sont peu à peu identifiés et approchés.

fr.wikipedia.org

Elle est de petite taille, pouvant atteindre jusqu'à 10 cm de diamètre, arrondie et légèrement déprimée au sommet.

fr.wikipedia.org

Le plafond des arcades est constitué de voûtes d'arêtes doubles déprimées avec lunettes longitudinales et transversales et de plafonds centraux octogonaux bordés de nervure.

fr.wikipedia.org

Déprimé et découragé, il se dirige vers un banc dans un parc voisin.

fr.wikipedia.org

Chapeau 3 à 7–8 cm, convexe puis étalé et déprimé autour d'un petit mamelon.

fr.wikipedia.org

Alex balance le collier et rentre chez elle en pleurant et commence à déprimer.

fr.wikipedia.org

Sur le toit crânien, la région inter-temporale est déprimée et pourvue d’une crête courant le long de la suture médiane des frontaux.

fr.wikipedia.org

Anna étant déprimée par une rupture sentimentale récente, le tournage est interrompu pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Déprimée à la suite de sa séparation et habitée d'un sentiment d'amertume et d'aliénation, elle tente à plusieurs reprises de se suicider.

fr.wikipedia.org

Ayant le sentiment d'avoir raté sa vie, elle est parfois déprimée ou à fleur de peau.

fr.wikipedia.org