Tłumaczenia dla hasła „déprimer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . déprimer [depʀime] CZ. cz. przech. (démoraliser)

déprimer

deprimieren

II . déprimer [depʀime] CZ. cz. nieprzech. pot.

déprimer

deprimiert sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ce documentaire cru et poétique bousculant les clichés, hommes et femmes de milieux différents livrent des confessions sensuelles, déprimées, heureuses ou pétries d’hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Picasso se rappelait avoir été « déprimé par l’odeur de moisi et d’abandon » lors d’une visite en 1907.

fr.wikipedia.org

Déprimé par des déceptions professionnelles, un mariage raté et de lourdes dettes, il se suicida en 1947.

fr.wikipedia.org

Déprimé et miné par des problèmes personnels, il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 31 ans.

fr.wikipedia.org

Ces risques sont bien entendu plus importants chez les personnes immuno-déprimées (qui devraient éviter de se faire tatouer).

fr.wikipedia.org

Chapeau 3 à 7–8 cm, convexe puis étalé et déprimé autour d'un petit mamelon.

fr.wikipedia.org

Anna étant déprimée par une rupture sentimentale récente, le tournage est interrompu pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Le film dépeint un citadin déprimé qui part pour la campagne où il tente de vendre un terrain dont il a hérité.

fr.wikipedia.org

La rosette, déprimée en son centre, reste très plate ne dépassant pas 3 cm de hauteur pour 7 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Déprimée, elle souhaite disparaître dans un autre monde.

fr.wikipedia.org