Tłumaczenia dla hasła „désaccord“ w francusko » hiszpański słowniku

désaccord [dezakɔʀ] RZ. m

désaccord

desacuerdo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les syndicats ont exprimé leur désaccord face à la concurrence de cette main-d'œuvre aux faibles coûts salariaux.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un désaccord judiciaire, Carleton le démet de ses fonctions, l'accusant d'être « turbulent et factieux ».

fr.wikipedia.org

Mais des désaccords sérieux entre les trois partis apparurent rapidement, et finalement le projet d’union fut abandonné.

fr.wikipedia.org

En cas de désaccord, l'ensemble des chefs de délégation fournit un avis définitif.

fr.wikipedia.org

Il ne dessine qu'une douzaine de pages de celle-ci car il est en désaccord avec la façon d'adapter les œuvres classiques.

fr.wikipedia.org

Le désaccord se prolonge, le budget 2021 n'est pas discuté et l'indécision gouvernementale aboutit à des ordres et des contrordres quant aux mesures à prendre pour lutter contre la pandémie.

fr.wikipedia.org

En cas de désaccord, on nommait des conciliateurs, si cela ne suffisait pas, l'affaire était portée au commissaire.

fr.wikipedia.org

Les premières observations du ciel au télescope sont indistinctes, vagues, contradictoires, et en désaccord avec ce que chacun peut voir à l’œil nu.

fr.wikipedia.org

Cette situation n'est pas sans créer régulièrement des désaccords qui vont ponctuer l'histoire du site.

fr.wikipedia.org

Quelques jours avant le début du championnat la franchise, en désaccord avec la fédération singapourienne, décide de se retirer du championnat professionnel.

fr.wikipedia.org