Tłumaczenia dla hasła „désaccord“ w francusko » polski słowniku

désaccord [dezakɔʀ] RZ. r.m.

désaccord

niezgoda r.ż.

être en désaccord avec qn sur qc

nie zgadzać się z kimś co do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem désaccord

être en désaccord avec qn sur qc

nie zgadzać się z kimś co do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Néanmoins, le système est plus dynamique, et un dialogue commencé sur un tutoiement peut emprunter le vouvoiement quand un interlocuteur veut marquer son désaccord.

fr.wikipedia.org

Il poursuit son œuvre de formation jusqu’en 1925 lorsque, en désaccord quant au niveau de sélection des élèves, il décide d'abandonner ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Sovremennik, dans son désaccord actif contre cette tendance sociale, opère une sorte d’émigration intérieure.

fr.wikipedia.org

Il démissionne le 24 décembre 1917, sur un désaccord avec le gouvernement concernant le système des convois.

fr.wikipedia.org

Estimant que ce petit homme est sa proie, il s'oppose aux canidés qui, malgré leurs désaccords, refusent de le lui livrer.

fr.wikipedia.org

Il décrit par exemple une situation dans laquelle l'agent représentatif est en désaccord avec tous les individus dans l'économie.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle travaillait dans une clinique, elle donna une interview dans laquelle elle exprimait son désaccord avec la position officielle du gouvernement Soudanais.

fr.wikipedia.org

Bien qu'en général le lusca est identifié comme un octopus colossal, certains sont en désaccord avec ce point de vue.

fr.wikipedia.org

Cette situation n'est pas sans créer régulièrement des désaccords qui vont ponctuer l'histoire du site.

fr.wikipedia.org

Le désaccord se prolonge, le budget 2021 n'est pas discuté et l'indécision gouvernementale aboutit à des ordres et des contrordres quant aux mesures à prendre pour lutter contre la pandémie.

fr.wikipedia.org