Tłumaczenia dla hasła „désagréable“ w francusko » polski słowniku

désagréable [dezagʀeabl] PRZYM.

désagréable

nieprzyjemny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

fr.wikipedia.org

L'examen n'est pas douloureux (la seule partie désagréable pouvant être l'anesthésie locale).

fr.wikipedia.org

Il faut associer au traitement un soutien important aux familles, la maladie étant très lourde et les symptômes très désagréables.

fr.wikipedia.org

Lorsque les antioxydants contenus dans l'huile sont épuisés, elle commence à rancir : elle prend un goût âcre et une odeur désagréable (elle n'est alors plus consommable).

fr.wikipedia.org

Aussi, si deux de ces cordes produisent une fréquence différente même légèrement, la sonorité devient désagréable ; cet effet peut cependant être recherché, dans le cas du piano bastringue.

fr.wikipedia.org

À la cuisson, la désagréable odeur de phénol se renforce.

fr.wikipedia.org

Le dernier était totalement immangeable et répandait une horrible odeur désagréable dans toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Le besoin de bouger les jambes résulte de la nécessité de soulager des sensations désagréables : fourmillements, démangeaisons, picotements et courants électriques.

fr.wikipedia.org

La grande taille des lentilles peut les rendre désagréables ou inconfortables chez certains patients.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lire les tweets les plus désagréables.

fr.wikipedia.org