Tłumaczenia dla hasła „dévoiler“ w francusko » hiszpański słowniku

dévoiler [devwale]

dévoiler

descubrir, destapar

dévoiler (secret)

revelar, descubrir

dévoiler CZ.

Hasło od użytkownika

dévoiler (information) cz. przech.

revelar

dévoiler cz. przech.

descubrir

se dévoiler

desvelarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

En effet, il y a peu un membre de l’équipe du groupe a dévoilé sur internet des clichés pris lors de leur entrainement.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune nouvelle fonctionnalité n'a encore été dévoilé.

fr.wikipedia.org

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle va peu à peu se dévoiler, forcée de composer avec ses camarades d'infortune ce qui permettra ainsi d'en apprendre plus sur elle.

fr.wikipedia.org

Contraint de se grimer pour ne pas dévoiler son identité, il se rapprochera fortement d'une étudiante de couleur.

fr.wikipedia.org

Le rôle des vêtements est finalement de cacher pour donner du prix en excitant le désir, et pouvoir après, dévoiler le caché dans un strip-tease sans fin.

fr.wikipedia.org

D'abord il répugne à dévoiler crûment des secrets intimes, surtout s'ils mettent en cause des proches.

fr.wikipedia.org

Est-ce son statut d'épouse du président qui la contraint à ne pas dévoiler son nom, pour préserver sa respectabilité ?

fr.wikipedia.org

Elle est la première à dévoiler qu’une enquête fiscale fédérale était en cours contre l’encaveur valaisan.

fr.wikipedia.org