Tłumaczenia dla hasła „debout“ w francusko » hiszpański słowniku

debout [dəbu] PRZYSŁ.

debout

de pie, en pie

être debout

estar de pie

être debout (levé)

levantado

tenir debout fig

tener fundamento

Przykładowe zdania ze słowem debout

place debout

localidad f de pie

être debout

estar de pie

tenir debout fig

tener fundamento

magistrat assis debout

fiscal m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les remparts enserrent 5 kilomètres (environ 4 kilomètres encore debout) autour de la vieille ville.

fr.wikipedia.org

Cette position de départ est appelée « systasis » (littéralement « debout ensemble »).

fr.wikipedia.org

Les élèves doivent suivre les cours debout et les professeurs peinent à faire les démonstrations.

fr.wikipedia.org

La chamelle peut mettre bas debout comme accroupie.

fr.wikipedia.org

Le mendiant se tient debout aux côtés de la monture, à droite, appuyé sur une béquille.

fr.wikipedia.org

Le fait d'arrêter net le ballon permet de rester debout, c'est ce qui démarque ce jeu de la balle au camp.

fr.wikipedia.org

Elles aidaient le scaphandrier à rester sur la station debout, en facilitant sa marche sur les fonds marins.

fr.wikipedia.org

Scott se tient debout sur le capot du moteur de l'étage supérieur et puis sort son torse du module en utilisant ses coudes pour se maintenir dans cette position.

fr.wikipedia.org

L'un des rares sia heu lupe encore debout est actuellement menacé par un projet d'urbanisation.

fr.wikipedia.org

Dans les conceptions anciennes, le ténor était joué debout.

fr.wikipedia.org