Tłumaczenia dla hasła „demeure“ w francusko » hiszpański słowniku

demeure [dəmœʀ] RZ. f LITT

demeure

morada f

demeure

residencia f

demeure RZ.

Hasło od użytkownika

demeure r.ż.

residencia

demeurer [-e]

demeurer (habiter)

residir, vivir

demeurer (rester)

permanecer, quedarse

demeurer CZ.

Hasło od użytkownika

demeurer

residir, vivir; permanecer; quedar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il en demeure un paysage de falaises rouges sculptées à la fois par la nature et les artisans.

fr.wikipedia.org

L'origine exacte de la chanson demeure floue, puisqu'elle n'a jamais fait l'objet d'un enregistrement studio.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, le manga pour fille demeure principalement produit par des hommes.

fr.wikipedia.org

L'accès à l'espace naturel non aménagé demeure gratuit (accès libre au domaine public).

fr.wikipedia.org

Attlee en demeure le chef jusqu'à sa retraite en 1955.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'éclosion des œufs, la femelle demeure à proximité de ses petits qu'elle défend agressivement.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

En tant que photographe, il demeure actif jusqu'à la fin de ses années 1980.

fr.wikipedia.org

Sa valeur médicale demeure centrale pour le clinicien lorsqu'il effectue un diagnostic et surtout un pronostic.

fr.wikipedia.org

Le commerce des fourrures demeure toujours le moteur de l'activité économique même si les intendants s'évertuent à tenter de diversifier l'économie.

fr.wikipedia.org