Tłumaczenia dla hasła „destructeur“ w hiszpańsko » francuski słowniku

destructor

destructeur, -trice

destructor

destructeur m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à leur mobilisation, ils ont pu limiter la fureur destructrice des révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

De plus, il répugne à se battre et préfère négocier avec ses adversaires, comme c'est le cas avec un esprit destructeur lors du solstice d'hiver.

fr.wikipedia.org

Les atteintes psychologiques et physiques montrent à quel point le syndrome d’épuisement professionnel peut être destructeur.

fr.wikipedia.org

Quand ils s’adonnent à leur passion destructrice, ils ne montrent jamais le moindre signe de regret.

fr.wikipedia.org

Les autrichiens soutiennent que les interventions de l'État en économie n'ont que des effets destructeurs.

fr.wikipedia.org

Certaines actions des micro-drones pourront évidemment être destructrices.

fr.wikipedia.org

Ses représentations varient : il est parfois considéré comme un ouragan destructeur, ou comme un monstre cracheur de flammes.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte qu'il est qualifié de glouton (laphúsios) et de destructeur d'hommes (anthropōrraístēs).

fr.wikipedia.org

Une pêche destructrice amène une perte des poissons comestibles, une réduction de la diversité et de la richesse des espèces.

fr.wikipedia.org

Il a également indiqué que le nom d'espèce populator était « le destructeur », qui a également été traduit par « celui qui apporte la dévastation ».

fr.wikipedia.org