Tłumaczenia dla hasła „enrôlement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

enganche MIL

enrôlement m

alistamiento MIL

enrôlement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Force est donc d’utiliser l’enrôlement obligatoire.

fr.wikipedia.org

L'enrôlement des prolétaires reste assez limité (aux alentours de 5 000).

fr.wikipedia.org

Le décret du 16 mars 1789 changeait l'ancienne législation; il disposait que l'enrôlement volontaire serait le seul moyen de « faire des hommes ».

fr.wikipedia.org

Un gros effort de recrutement, fondé sur les primes et l'enrôlement forcé, lui permet de doubler son effectif pendant le conflit.

fr.wikipedia.org

L'enrôlement des classes 2 (31 à 40 ans) et 3 (41 à 50 ans) était prévu mais n'aura finalement pas lieu.

fr.wikipedia.org

Turgot, contrôleur général des finances, était favorable à l'enrôlement, le comité des inspecteurs y était opposé.

fr.wikipedia.org

La question qui a été très discutée est celle du choix entre le recrutement par tirage au sort ou celle de l'enrôlement.

fr.wikipedia.org

Les régiments sont regroupés en une division de trois brigades, et l'unité entière combat normalement ensemble, jusqu'à ce que les enrôlements initiaux expirent en 1864.

fr.wikipedia.org

La fin de la guerre permit la libération de millions de personnes travaillant dans des conditions pénibles, sous le coup d'un enrôlement forcé.

fr.wikipedia.org

Au début de la guerre d'indépendance, il participe activement à la promotion de l'enrôlement.

fr.wikipedia.org