Tłumaczenia dla hasła „ensorceler“ w francusko » hiszpański słowniku

ensorceler [ɑ̃sɔʀsəle]

ensorceler

hechizar, embrujar

ensorceler (fasciner) fig

embelesar, encantar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'est pas ensorcelé et est assez léger pour que les poursuiveurs puissent se faire des passes.

fr.wikipedia.org

Il se réfugie dans les branches d'un vieux chêne difforme, autrefois frappé par la foudre, et qui passe pour ensorcelé auprès des villageois.

fr.wikipedia.org

Habile des deux pieds et grand spécialiste de l'improvisation, il donne régulièrement l'impression d'ensorceler les défenses.

fr.wikipedia.org

Restant célibataire, elle s'occupa de la magie et de la sorcellerie et ensorcela la population.

fr.wikipedia.org

Chat d'argent (mandragot ou matagot), un chat noir ensorcelé.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il fait croire aux crédules que l'olivier est ensorcelé.

fr.wikipedia.org

Les mouvements des yeux et l'expression du regard ont une importance particulière, car la danseuse doit ensorceler l'esprit sans éveiller la sensualité.

fr.wikipedia.org

Le mot enchantement est né du latin incantare, qui signifie "ensorceler", prononcer une parole censée produire des effets immédiats dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les sons qu'il tire de son violon lui permettent d'ensorceler ses congénères ou d'animer les objets.

fr.wikipedia.org

Si un homme découvre alors son accessoire ensorcelé et le dérobe, la selkie devra lui obéir tant qu'elle ne l'aura pas retrouvé.

fr.wikipedia.org