Tłumaczenia dla hasła „fasciner“ w francusko » hiszpański słowniku

fasciner [-e]

fasciner

fascinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fasciné par les insectes, le mari pense qu'ils survivraient à une guerre atomique, au contraire de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Ayant toujours été fasciné par l'idée de ponts suspendus, il a écrit sa thèse sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains se montreront tour à tour outrés et fascinés par cette caractéristique du prince.

fr.wikipedia.org

Face aux archétypes, l'individu est confronté au numineux, c'est-à-dire qu'il est profondément ému, fasciné et effrayé.

fr.wikipedia.org

La liberté que lui accorde cette technique ainsi que la souplesse de son application le fascinent.

fr.wikipedia.org

Dans cet acte, musique, chant et danses se mêlent pour livrer un spectacle qui doit fasciner le spectateur par son surréalisme et sa poésie.

fr.wikipedia.org

Fascinée par cette figure sainte, elle réalisa une statue en pierre, laquelle fut reproduite en bronze.

fr.wikipedia.org

Les variations séculaires fascinent, la stabilité du système solaire est menacée.

fr.wikipedia.org

Très tôt le père est fasciné par son fils comme en témoigne le journal qu'il tenait.

fr.wikipedia.org

Marie est en outre fascinée par le savoir de celui qui lui rappelle combien elle aurait aimé devenir médecin.

fr.wikipedia.org