Tłumaczenia dla hasła „fasciner“ w francusko » polski słowniku

fasciner [fasine] CZ. cz. przech.

1. fasciner (hypnotiser):

fasciner

hipnotyzować [wzrokiem]

2. fasciner (séduire):

fasciner

fascynować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fascinée par les matières scientifiques, elle se spécialise dès le lycée en mathématiques et physique.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains se montreront tour à tour outrés et fascinés par cette caractéristique du prince.

fr.wikipedia.org

Fasciné par les insectes, le mari pense qu'ils survivraient à une guerre atomique, au contraire de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Fascinés l'un par l'autre, ces deux êtres que tout semble séparer se rejoignent par une communauté d'esprit.

fr.wikipedia.org

Les variations séculaires fascinent, la stabilité du système solaire est menacée.

fr.wikipedia.org

Composées de recrues inexpérimentées fascinées par leur commandant, ces cavaliers n'hésitent pas à quitter les rangs selon leurs envies.

fr.wikipedia.org

Fascinée par cette découverte, elle se réoriente par la suite en se consacrant à la recherche et au développement de cette nouvelle thérapie.

fr.wikipedia.org

La liberté que lui accorde cette technique ainsi que la souplesse de son application le fascinent.

fr.wikipedia.org

Fasciné par la dualité de sa propre personnalité, il a cherché à dissocier son âme.

fr.wikipedia.org

Il part en train avec la jeune mariée, mais se laisse fasciner par une très belle femme qui semble vouloir échapper à un compagnon inquiétant.

fr.wikipedia.org