Tłumaczenia dla hasła „fascynować“ w polsko » francuski słowniku

I . fascynować <za-> CZ. cz. przech.

fascynować kogoś czymś

fasciner qn par qc

II . fascynować <za-> CZ. cz. zwr.

fascynować się kimś/czymś

être fasciné par qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem fascynować

fascynować kogoś czymś

fasciner qn par qc

fascynować się kimś/czymś

être fasciné par qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztuka performance fascynowała w roku 1978 unikaniem „scjentystycznego teoretyzowania”.

pl.wikipedia.org

Zawsze pierwszy na miejscu zdarzenia fotografował nie krew, ale to, co fascynowało go najbardziej – dramat, jakiem jest życie.

pl.wikipedia.org

Chciał unowocześnienia systemu kanalizacji, kontroli czystości wody; przede wszystkim fascynowała go tematyka komunikacji.

pl.wikipedia.org

Kocha przyrodę, w szczególności fascynuje go botanika (zamiłowanie do niej odziedziczył po dziadku).

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa fascynował się hip-hopem i breakdancem, nagrał mixtape.

pl.wikipedia.org

Bohaterami filmu są ludzie, których fascynują mroczne sfery ludzkiej osobowości.

pl.wikipedia.org

Fascynują go różne kultury i języki (semiotyka) oraz gra na fortepianie i chorał gregoriański.

pl.wikipedia.org

Klasztory fascynowały ówczesnych artystów jako środek na wyzwolenie artystycznej kreatywności.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło to w 1926, podczas studiów był nazywany buntownikiem ponieważ fascynowała go sztuka współczesna.

pl.wikipedia.org

Od młodości fascynuje go nauka, jednak nie podoba się to ojcu, który pragnie uczynić z niego rycerza.

pl.wikipedia.org