Tłumaczenia dla hasła „fasadowy“ w polsko » francuski słowniku

fasadowy PRZYM.

1. fasadowy ARCHIT.:

fasadowy

en façade

2. fasadowy przen. (efekciarski):

fasadowy

ostentatoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapitel nabatejski był konserwatywną formą dekoracji architektonicznej grobowców fasadowych.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony na rzucie prostokąta z zaakcentowaną częścią fasadową, schodkowym szczytem i trójkątnym naczółkiem.

pl.wikipedia.org

Z okresu romańskiego do dziś zachowała się tylko część murów obwodowych, zasypana krypta i fundamenty wież fasadowych.

pl.wikipedia.org

W marcu 2007 roku skompletowano szkielet głównej windy, a na niższych piętrach zainstalowano okna oraz warstwy fasadowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej ustawie samorząd robotniczy stał się instytucją fasadową.

pl.wikipedia.org

W fasadowej ścianie usytuowane zostały dwa o znacznej rozpiętości łuku i małej nasadzie okna, z jednym uskokiem, czterech laskach i wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Inne instytucje państwowe miały w coraz większym stopniu rolę fasadową, a wybory parlamentarne stanowiły jedynie formalność.

pl.wikipedia.org

Wśród danych są foldery dla każdej fasadowej spółki, zawierające wiadomości e-mail, umowy, transkrypcje i zeskanowane dokumenty.

pl.wikipedia.org

Krohne specjalizował się w dekoracjach fasadowych oraz w projektowaniu wnętrz salonowych.

pl.wikipedia.org

Senat, który u poprzedników miał funkcję fasadową, ponownie stał się jednym z ośrodków władzy państwowej.

pl.wikipedia.org