Tłumaczenia dla hasła „faste“ w francusko » polski słowniku

faste¹ [fast] RZ. r.m.

faste

przepych r.m.

faste

wystawność r.ż.

faste² [fast] PRZYM.

jour faste

pomyślny dzień

Przykładowe zdania ze słowem faste

jour faste

pomyślny dzień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son règne est marqué par le faste et les grandes chasses auxquelles il participe activement (il est blessé par un buffle).

fr.wikipedia.org

L’Écran a connu différents formats, aspects, maquettes et de nombreux éditeurs durant son existence, ainsi que des périodes fastes et parfois difficiles.

fr.wikipedia.org

Il n'y fait parler de lui que comme déployant toujours un faste de prince et souvent aux prises avec des embarras pécuniaires.

fr.wikipedia.org

Son voyage,financé par sa mère, durera environ 50 jours et sera accompagné de fastes.

fr.wikipedia.org

Elle devient une vedette d'un genre qui connaît alors sa période faste.

fr.wikipedia.org

Le faste de l'évènement n’est pas à lire comme un simple émerveillement ou une simple exagération.

fr.wikipedia.org

Deux saisons fastes suivent, avec 21 buts en 26 matchs en 1999-2000 puis 30 buts en seulement 25 matchs la saison suivante.

fr.wikipedia.org

Ce lien explique l'alternance de périodes fastes et difficiles qui affecte le monde ouvrier de la soie et son commerce.

fr.wikipedia.org

Le nouvel édifice, d'un faste qui étonne les contemporains, coûte 2 400 000 livres.

fr.wikipedia.org

Les chartreux, durant cette période faste, ont une activité intense d'imprimerie et un fonds important de bibliothèque est constitué.

fr.wikipedia.org